play possum

/ˈpɑːsəm/

Động từ

(thành ngữ) Giả chết; giữ im lặng và thoát khỏi sự chú ý hoặc không bị phát hiện; nằm thấp.
(idiomatic) To feign death; to remain quiet and still to escape attention or remain undetected; to lie low.
Thinking fast, we played possum, hoping the bear wouldn't bother us.
Suy nghĩ nhanh chóng, chúng tôi chơi trò possum, hy vọng con gấu sẽ không làm phiền chúng tôi.
Từ đồng nghĩa:act possum possum
(thành ngữ) Giả vờ ngủ, bệnh tật, v.v..
(idiomatic) To feign sleep, illness, etc.
When we used to get home late at night, I would play possum so my daddy would carry me inside and put me in bed.
Khi chúng tôi thường về nhà muộn vào ban đêm, tôi chơi trò possum để bố bế tôi vào nhà và đặt tôi vào giường.
Từ đồng nghĩa:act possum possum
(thành ngữ, ghi ngày) Phổ biến hoặc giả vờ không biết; để ngụy trang hoặc che giấu một cái gì đó để đánh lừa.
(idiomatic, dated) To dissemble or to feign ignorance; to disguise or conceal something in order to deceive.
You have been holding-in all this while — possumus omnes, we all play the ’possum...
Bạn đã cố chấp suốt thời gian qua - possumus omnes, tất cả chúng ta đều chơi trò 'possum...
Từ đồng nghĩa:act possum possum

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “play possum” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish